(Ja, ich habs nachgesehen! Laut Duden von 2006 schreibt man "Resümee" so!)
Highlight der Woche:
Mit Schwiegervattern-Konrad (k)eine amerikanische Gartenhütte aufbauen.
(Zitat aus der Anleitung: „ Montage ganz einfach!“..Das stand aber auch nur auf der deutschen Anleitung drauf, auf der englischen und französischen Anleitung komischerweise nicht!!??)
Voller Elan gingen wir an den Aufbau der nicht wind- und regenwettertauglichen Hüttenbaustelle. Nach dem fachgerechten Anlegen eines Fundamentes („Ich pfusche nich!“, sagt Konrad und der Feststellung das Pfuschen komischerweise meistens länger dauert, als etwas richtig zu machen..) fühlten wir uns leicht im Vorteil, als wir eine Seite direkt abhaken konnten. Leider scheiterten wir dann an Seite vier, Zitat: “Ab diesem Punkt brauchen Sie für den Aufbau zu zweit mehrere Stunden. Machen Sie ab hier nicht weiter, wenn sie die Hütte vor Einbruch der Dunkelheit nicht fertigstellen können!"...Ich habe dann nicht mehr kontrolliert ob diese Anweisung auch in den beiden anderssprachigen Anleitungen zu finden war und wieviel "mehrere Stunden" in Amerika sind und ob das abhängig von der Zeitverschiebung ist, weiß ich bis jetzt auch noch nicht...
Fazit: Die Amerikaner spinnen UND ich brauchte ein neues Wochenhighlight!
Highlight der Woche 2. Versuch:
Mit zweieinhalb Chinesen und Dr. S.x2 und Frau Julia im libanesischen Restaurant schlemmen.
Hat besser geklappt. Zwar ging auch das nicht ohne Anleitung und einem Kellner der gerne zu Demonstrationszwecken junge Frauen füttert, aber es gab keinen Haken auf Seite vier und obs regnete oder wehte war in diesem Fall auch unerheblich.
Goodbye to our two little chinese Girls!
Fettnäpfchen der Woche:
Highlight der Woche:
Mit Schwiegervattern-Konrad (k)eine amerikanische Gartenhütte aufbauen.
(Zitat aus der Anleitung: „ Montage ganz einfach!“..Das stand aber auch nur auf der deutschen Anleitung drauf, auf der englischen und französischen Anleitung komischerweise nicht!!??)
Voller Elan gingen wir an den Aufbau der nicht wind- und regenwettertauglichen Hüttenbaustelle. Nach dem fachgerechten Anlegen eines Fundamentes („Ich pfusche nich!“, sagt Konrad und der Feststellung das Pfuschen komischerweise meistens länger dauert, als etwas richtig zu machen..) fühlten wir uns leicht im Vorteil, als wir eine Seite direkt abhaken konnten. Leider scheiterten wir dann an Seite vier, Zitat: “Ab diesem Punkt brauchen Sie für den Aufbau zu zweit mehrere Stunden. Machen Sie ab hier nicht weiter, wenn sie die Hütte vor Einbruch der Dunkelheit nicht fertigstellen können!"...Ich habe dann nicht mehr kontrolliert ob diese Anweisung auch in den beiden anderssprachigen Anleitungen zu finden war und wieviel "mehrere Stunden" in Amerika sind und ob das abhängig von der Zeitverschiebung ist, weiß ich bis jetzt auch noch nicht...
Fazit: Die Amerikaner spinnen UND ich brauchte ein neues Wochenhighlight!
Highlight der Woche 2. Versuch:
Mit zweieinhalb Chinesen und Dr. S.x2 und Frau Julia im libanesischen Restaurant schlemmen.
Hat besser geklappt. Zwar ging auch das nicht ohne Anleitung und einem Kellner der gerne zu Demonstrationszwecken junge Frauen füttert, aber es gab keinen Haken auf Seite vier und obs regnete oder wehte war in diesem Fall auch unerheblich.
Goodbye to our two little chinese Girls!
Fettnäpfchen der Woche:
Habe den gemauerten Kamin meines Schwagers aufgrund der übermäßigen Dimension als „Krematorium“ bezeichnet.
(Habs nur gut gemeint. Wollte doch nur, dass er sich einen guten Spruch für solche Reaktionen überlegen kann. Nun bin wieder die Doofe, weil ich sage, was alle anderen nur denken. MIST!)
1.Folgefettnäpfchen der Woche:
Ja, ich habe auch kundgetan, dass ich gleich an gewisse Märchen mit Hexen denken musste!
(1. Notfallnotiz an mich: Lieber nicht ALLES sagen, was ich denke. Ojeeeee!)
2.Folgefettnäpfchen der Woche:
Bei der Größe des Kamins bekommt das Wort „Kaminzimmer“ eine ganz neue Bedeutung.
(2. Notfallnotiz an mich: Lieber nicht ALLES schreiben, was ich denke. Ojeeeee!)
To-Do-Listen-Erfolge der Woche:
Stefan hat endlich seinen Geburtstagskuchen bekommen.
Ja, selber Schuld, Schatz! Wer im Hochsommer Geburtstag hat und sich was Sahniges wünscht, hat eben per se schon mal verloren und muss dann bis September warten.
Mmmmmh, mjaaamiii! Blaubeer-Nusskuchen mit Sahne-Topping!
Ungerechtigkeit der Woche:
Ich bin geblitzt worden.
Theoretisch ist das nicht ungerecht, weil man dann ja meistens zu schnell gefahren ist.
(Kurze thematisch passende Anmerkung: Laut Aussage einer Nicht-Schließerin eines nahegelegenen Gefängnisses sind auch alle Insassen (oder sagt man dort jetzt auch „Kunden“?) unabhängig vom Tatbestand, den Beweisen oder richterlichen Beschlüssen und Strafen „NICHT schuldig“.)
Aber das sage ich ja nicht mal!
Denn:
Ja, ich bin schuldig.
Ja, ich bin zu schnell gefahren.
Aber nur weil,…
Und jetzt kommts!
..nur, weil kurze Zeit davor son verrückter Oberhirni beinahe die Vorfahrt missachtet hat, anschließend bei hohem Tempo in der Stadt überholt hat um dann in kurzem Abstand über zwei rote Ampeln zu fahren!
Beim fassungslosen und kopfschüttelnden Weiterfahren habe ich dann doch glatt ein Schild übersehen und ein Foto schießen lassen.
Und es ist ehrlich zum Heulen, dass dieser Vollidiot nicht geschnappt oder geblitzt wurde! DAS hätte nämlich ordentlich geklingelt in der Kasse und gleich mehrfach (und nicht nur einfach) den/die Richtige/n getroffen.
Aus pädagogischen Gründen möchte ich an diesem Punkt anmerken: “Kinder, bitte nicht nachmachen!“. (Sagen die im Fernsehen an solchen Stellen ja auch immer und passt glaube ich ganz gut!)… Wobei…wer es geschafft hat bis hierhin zu lesen, ohne dass der Rechner in den Stand-by-Modus gegangen ist, kann ja beinahe kein Kind mehr sein, oder?
(Habs nur gut gemeint. Wollte doch nur, dass er sich einen guten Spruch für solche Reaktionen überlegen kann. Nun bin wieder die Doofe, weil ich sage, was alle anderen nur denken. MIST!)
1.Folgefettnäpfchen der Woche:
Ja, ich habe auch kundgetan, dass ich gleich an gewisse Märchen mit Hexen denken musste!
(1. Notfallnotiz an mich: Lieber nicht ALLES sagen, was ich denke. Ojeeeee!)
2.Folgefettnäpfchen der Woche:
Bei der Größe des Kamins bekommt das Wort „Kaminzimmer“ eine ganz neue Bedeutung.
(2. Notfallnotiz an mich: Lieber nicht ALLES schreiben, was ich denke. Ojeeeee!)
To-Do-Listen-Erfolge der Woche:
Stefan hat endlich seinen Geburtstagskuchen bekommen.
Ja, selber Schuld, Schatz! Wer im Hochsommer Geburtstag hat und sich was Sahniges wünscht, hat eben per se schon mal verloren und muss dann bis September warten.
Mmmmmh, mjaaamiii! Blaubeer-Nusskuchen mit Sahne-Topping!Ungerechtigkeit der Woche:
Ich bin geblitzt worden.
Theoretisch ist das nicht ungerecht, weil man dann ja meistens zu schnell gefahren ist.
(Kurze thematisch passende Anmerkung: Laut Aussage einer Nicht-Schließerin eines nahegelegenen Gefängnisses sind auch alle Insassen (oder sagt man dort jetzt auch „Kunden“?) unabhängig vom Tatbestand, den Beweisen oder richterlichen Beschlüssen und Strafen „NICHT schuldig“.)
Aber das sage ich ja nicht mal!
Denn:
Ja, ich bin schuldig.
Ja, ich bin zu schnell gefahren.
Aber nur weil,…
Und jetzt kommts!
..nur, weil kurze Zeit davor son verrückter Oberhirni beinahe die Vorfahrt missachtet hat, anschließend bei hohem Tempo in der Stadt überholt hat um dann in kurzem Abstand über zwei rote Ampeln zu fahren!
Beim fassungslosen und kopfschüttelnden Weiterfahren habe ich dann doch glatt ein Schild übersehen und ein Foto schießen lassen.
Und es ist ehrlich zum Heulen, dass dieser Vollidiot nicht geschnappt oder geblitzt wurde! DAS hätte nämlich ordentlich geklingelt in der Kasse und gleich mehrfach (und nicht nur einfach) den/die Richtige/n getroffen.
Aus pädagogischen Gründen möchte ich an diesem Punkt anmerken: “Kinder, bitte nicht nachmachen!“. (Sagen die im Fernsehen an solchen Stellen ja auch immer und passt glaube ich ganz gut!)… Wobei…wer es geschafft hat bis hierhin zu lesen, ohne dass der Rechner in den Stand-by-Modus gegangen ist, kann ja beinahe kein Kind mehr sein, oder?
1 Kommentar:
Ich sag nur: "Ich weiß gar nicht, warum Du immer pfuschst, andere machen das ja auch nicht und sind dabei sogar schneller!" so der O-Ton meiner Frau zu meinem Vater ;-) Der macht manchmal nen Streifen mit, ist aber sehr lustig, wenns einen grad mal nicht selber erwischt.
Kommentar veröffentlichen