Dienstag, 11. Mai 2010

Rieke-Deutsch/Deutsch-Rieke#1

In meiner Welt gibt es Wörter, die es in anderen Welten nicht gibt. So Schubsladenwörter, die NichtRiekes oft nicht verstehen. Da der Sinn solcher Wörter oder Redewendungen in realweltlichen Konversationen oft nicht deutlich wird, habe ich mir überlegt hier ein kleines Wörterbuch anzulegen um aufkommende Missverständnisse und "Nachhallirrtümer" (<-Insider) zu vermeiden.

Rieke-Deutsch/Deutsch-Rieke#1


Gummelstiefel = Gummistiefel
 

(is doch voll logisch..die gummeln doch immer so rum, wenn kein Fuß drin is..*boingboingschwankundso*)














Übrigens:
In meiner Welt ist es sehr wahrscheinlich, dass Wortfehlstellungen oder wie auch immer man soetwas nennen mag, vererbar sind. Mein Vater sagt schließlich statt "Schokolade" auch immer "Schockellade" und statt "Bonbon" immer "Bonnschn".

Keine Kommentare: